Software teams are measuring AI features by retention, workflow fit, and operational value instead of launch-day novelty.